谢乾坤 | Kingname

写这篇文章，我不是要黑任何一个任务管理类的App或者方法论。相反，我是一个工具控，在试用各种任务管理类App上总是不遗余力。常见的Things 3，Todoist，Teambition，Trello，Any.do，Doit.im我都试用过。最后，我选择了Todoist，在Todoist上，我已经完成了1292个任务。如下图所示。

以CSDN为首，知乎其次，cnblog带路的一大批博客上充斥着大量低质量的编程入门教程，代码粗制滥造，毫无缩进，没有高亮，东抄西抄。初学者如果长期参照这种垃圾博客来解决问题，将会适得其反，走入歧途。

其实，初学者最应该看的，是编程软件的官方文档，是软件工具的官方文档，是开源项目的官方文档……

但是鉴于有一些文档没有中文翻译，让不少不会英文的同学望而却步。

为此，我将会启动英文文档代查、翻译计划。

如果你想学习一门编程语言，但是它没有官方中文文档；如果你想实现一个功能，但是官方教程对API的描述是英文；如果你想用一个软件，但是这个软件没有中文说明书；如果你想参与一个开源项目，但是看不懂上面的英文讨论……那么你可以在这个公众号上获得帮助。

如何寻求帮助​

扫描本文末尾的微信公众号二维码添加未闻Code，公众号私聊中，把你的诉求发送给我。我帮你寻找官方文档，帮你翻译，然后用公众号文章的形式发布出来，让更多人看到。

例如：

1

#文档翻译#我想知道Scrapy的下载器中间件中，process_response可以返回哪些数据。 

如下图所示。

我接收哪些请求

• StackOverflow上面具体某一个问题的回答。您可以把网址发送给我
• 编程语言具体功能
• 开源项目具体某个API的使用
• Medium中具体某一篇文章的某一段落

总之，你的需求越具体，我就越能找到你需要的内容并为你翻译。

当然，你也可以尝试给我发送一些非技术性的内容，例如《经济学人》《华盛顿邮报》中的具体某个段落，如果我有时间的话，也会帮你翻译。

我拒接哪些请求

• 请帮我翻译Python官方文档
• 请帮我翻译这一篇Quora下面的所有回答
• 请帮我翻译这个开源项目的官方文档

我怎么给你结果

我会汇总每一周的请求，并在周六更新的公众号文章中，为你呈现你需要的结果。

这个项目收费吗

本计划完全免费。不会以任何形式收取任何费用。不收费不代表没有成本，因此请勿滥用。

我为什么要启动这个项目

1. 我看不惯那些装逼货粗制滥造的博客。
2. 我深深体会到阅读官方文档的重要性，因此我希望我能让更多的人能在遇到问题时首先想到官方文档而不是用百度搜索中文博客。
3. 你们问的东西可能也是我不知道的，通过这个项目我可以学到更多好用的工具
4. 把我的英语单词量扩展到10000词以上。

如何找到我

请扫描下面的二维码，添加我的微信公众号未闻Code。

在爬虫开发过程中，你肯定遇到过需要把爬虫部署在多个服务器上面的情况。此时你是怎么操作的呢？逐一SSH登录每个服务器，使用git拉下代码，然后运行？代码修改了，于是又要一个服务器一个服务器登录上去依次更新？

有时候爬虫只需要在一个服务器上面运行，有时候需要在200个服务器上面运行。你是怎么快速切换的呢？一个服务器一个服务器登录上去开关？或者聪明一点，在Redis里面设置一个可以修改的标记，只有标记对应的服务器上面的爬虫运行？

A爬虫已经在所有服务器上面部署了，现在又做了一个B爬虫，你是不是又得依次登录每个服务器再一次部署？

如果你确实是这么做的，那么你应该后悔没有早一点看到这篇文章。看完本文以后，你能够做到：

• 2分钟内把一个新爬虫部署到50台服务器上：

1
2
3

docker build -t localhost:8003/spider:0.01 .
docker push localhost:8002/spider:0.01
docker service create --name spider --replicas 50 --network host 45.77.138.242:8003/spider:0.01

• 30秒内把爬虫从50台服务器扩展到500台服务器：

1

docker service scale spider=500

• 30秒内批量关闭所有服务器上的爬虫：

1

docker service scale spider=0

• 1分钟内批量更新所有机器上的爬虫：

1
2
3

docker build -t localhost:8003/spider:0.02 .
docker push localhost:8003/spider:0.02
docker service update --image 45.77.138.242:8003/spider:0.02 spider

序言

这篇文章没有代码，请放心阅读。

多年以后，面对人工智能研究员那混乱不堪的代码，我会想起第一次和S君相见的那个遥远的下午。那时的B公司，还是一个仅有6个人的小团队，Mac和显示器在桌上依次排开，大家坐在一起，不需要称呼姓名，转过脸去，对方就知道你在和他说话。一切看起来都那么美好，我们所有人，都希望自己和这个公司能够一起成长。

彼时S君刚从加拿大回来，老板把他介绍给我们，于是S君作为数据产品经理跟我有了项目上的接触。

创业公司里面，每一个人都需要会很多的技艺，于是S君开始自学Python。

有一天，S君问我：“你玩MineCraft吗？“

“玩，但我更喜欢在B站上看别人的世界。”我答道。

“我觉得我现在写程序，像是在玩我的世界。”S君笑着说道。

“是不是觉得你已经掌握了Python的基本语法，看着别人把Python用的溜溜转，而你自己却不知道用它来做什么？”

“是这样的，你懂我。”

“那你学一门杂学吧。”

于是S君被我诱拐过来跟我一起写爬虫。

后来，S君离开了B公司。

三个月后，我也离开了。

从此，我们再也没有见过。

问题描述

问题的起因来自于一段正则替换。为了从一段HTML代码里面提取出正文，去掉所有的HTML标签和属性，可以写一个Python函数：

1
2
3
4
5
6

import re


def remove_tag(html):
    text = re.sub('<.*?>', '', html, re.S)
    return text

这段代码的使用了正则表达式的替换功能re.sub。这个函数的第一个参数表示需要被替换的内容的正则表达式，由于HTML标签都是使用尖括号包起来的，因此使用<.*?>就可以匹配所有<xxx yyy="zzz">和</xxx>。

第二个参数表示被匹配到的内容将要被替换成什么内容。由于我需要提取正文，那么只要把所有HTML标签都替换为空字符串即可。第三个参数就是需要被替换的文本，在这个例子中是HTML源代码段。

至于re.S，在4年前的一篇文章中我讲到了它的用法：Python正则表达式中的re.S。

现在使用一段HTML代码来测试一下：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

import re


def remove_tag(html):
    text = re.sub('<.*?>', '', html, re.S)
    return text


source_1 = '''
<div class="content">今天的主角是<a href="xxx">kingname</a>，我们掌声欢迎！</div>
'''


text = remove_tag(source_1)
print(text)

运行效果如下图所示，功能完全符合预期

再来测试一下代码中有换行符的情况：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

import re


def remove_tag(html):
    text = re.sub('<.*?>', '', html, re.S)
    return text

source_2 = '''
<div class="content">
    今天的主角是
    <a href="xxx">kingname</a>
    ，我们掌声欢迎！
</div>
'''
text = remove_tag(source_2)
print(text)

运行效果如下图所示，完全符合预期。

经过测试，在绝大多数情况下，能够从的HTML代码段中提取出正文。但也有例外。

2018.05

grep持续监控Log：

1

tail -f file | grep --line-buffered my_pattern

列表和deque的区别：

• 根据index读list，时间复杂度为O(1)但deque是O(n)
• 在两头插入数据，deque的时间复杂度为O(1), list为O(n)
• deque是一个双向链表，所以操作头尾非常简单。
• 随机往中间插入数据，deque与list的时间复杂度都是O(n)

通过本文你会知道Python里面什么时候用yield最合适。本文不会给你讲生成器是什么，所以你需要先了解Python的yield，再来看本文。

Workflowy是一个极简风格的大纲写作工具，使用它提供的无限层级缩进和各种快捷键，可以非常方便的理清思路，写出一个好看而实用的大纲。如下图所示。

印象笔记更是家喻户晓，无人不知的跨平台笔记应用。虽然有很多竞争产品在和印象笔记争抢市场，但是印象笔记强大的搜索功能还是牢牢抓住了不少用户。

如果能够把用Workflowy写大纲的便利性，与印象笔记强大的搜索功能结合起来，那岂不是如虎添翼？如下图所示。

EverFlowy就是这样一个小工具。它可以自动把Workflowy上面的条目拉下来再同步到印象笔记中。如果Workflowy有更新，再运行一下这个小工具，它就会同步更新印象笔记上面的内容。Workflowy负责写，印象笔记负责存，各尽其能，各得其所。

我是一个工具控，经常尝试各种生产力工具。我发现任务管理App汗牛充栋，项目管理工具乏善可陈，而目标管理App更是少得可怜。

我非常喜欢使用甘特图来做项目管理。不用甘特图的公司，我觉得很奇怪。